(日本語)
虫垂炎(Appendicitis)
虫垂炎は盲腸の虫垂に化膿性の炎症が起こる病気です。
病理(Pathology)
虫垂炎は小腸と大腸の接続部分にある盲腸の先端、虫垂で発症します。
小腸から送られてきた便やリンパ組織などが虫垂の入り口に詰まり、虫垂内で細菌感染を起こし炎症します。
粘膜層の軽い炎症から、全層の化膿性炎症、虫垂壁全層の壊死へ進行し、壊死の場合、虫垂が破れて、膿が外に出ると腹膜炎を合併します。
(中文)
阑尾炎(Appendicitis)
阑尾炎是盲肠阑尾处发生化脓性炎症的疾病。
病理(Pathology)
阑尾炎发病于小肠和大肠的连接部位盲肠的前端,即阑尾处。
从小肠输送过来的排泄物和淋巴组织等堵塞在阑尾的入口处,在阑尾内引起细菌感染继而引发炎症。
由轻度的粘膜层发炎,继而进展到全层的化脓性炎症、全层阑尾璧坏死,坏死时,阑尾破裂,脓液溢出伴腹膜炎。
医学日语英语翻译