利维坦按：在自然界，某种生物失去记忆是一件非常可怕的事情，这往往意味着生命危险——它无法记住曾经伤害过它的生物。对于人类同样如此，只不过身处文明社会的我们往往不用担心被吃掉。记忆可以说是一个永恒的话题，而本文的主角利根川进正在将光遗传学和生物技术导入神经科学研究领域，并做出了开创性的工作：识别和操纵记忆系统的细胞。这无疑为未来人类治疗脑疾铺展了道路。
试想，当有一天你可以仅仅通过注射些蛋白就能恢复那些隐藏的记忆，会不会觉得太不可思议？问题是，那些隐藏在脑内的记忆如果全部涌现——谁能确定自己已经做好接受包含痛苦/伤痛的记忆片段的准备呢（比如PTSD者）？
文/EeroLampinen
译/斩光
校对/乔琦
原文/